Protocolo biodigital aplicado al tratamiento de Ortodoncia con alineadores: caso clínico / Biodigital protocol applied to orthodontic treatment with aligners: a clinical case

En la actualidad, contamos con softwares de diseño que nos permiten planificaciones precisas y eficientes de nuestros tratamientos; por lo tanto, nuestros diagnósticos deben estar a la altura. En este artículo presentaremos un caso clínico que se ha desarrollado en el marco de la Diplomatura en Ortodoncia con Alineadores de la Sociedad Argentina Ortodoncia (SAO), donde trabajamos cada pieza dentaria de manera independiente, mediante la técnica de Ortodoncia con alineadores. Teniendo en cuenta que contamos con un stock óseo reducido, utilizamos como aliado un gran recurso: la tomografía computada de haz cónico (CBCT). Esta nos garantiza trabajar con seguridad en casos donde las limitaciones óseas nos dificultan los movimientos dentarios.

We currently find design softwares that allows us to plan our treatments accurately and efficiently; therefore, our diagnoses must be up to par. In this article we will present a clinical case that has been developed within the framework of the Subspeciality in Orthodontics with Aligners Argentine Society of Orthodontics (SAO), where we work, through the orthodontic technique with aligners, each tooth independently. Considering that we have a reduced bone stock, we use as an ally a great resource, the cone beam computed tomography (CBCT), which guarantees us to work safely in these cases where bone limitations hinder tooth movements.

Ortodoncia interceptiva con alineadores en un paciente con mordida cruzada en período de dentición mixta / Interceptive orthodontics with clear aligners in a patient with crossbite in a mixed dentition period

La mordida cruzada es una maloclusión que debe recibir tratamiento precoz ya que es potencial causa de desviaciones mandibulares, asimetría facial y trastornos de disfunción temporomandibular. En general se acompaña de la necesidad de estimulación del desarrollo transversal del maxilar superior. En este artículo presentamos un caso clínico tratado con alineadores en el que se planteó como objetivo de primera fase la expansión transversal, con el fin de corregir su mordida cruzada lateral y mejorar la posición de los caninos permanentes en etapa pre-eruptiva en una paciente de 9 años. Luego de dos etapas cortas de tratamiento con alineadores, los resultados fueron satisfactorios. El caso se acompaña de fotos, radiografías y renders iniciales y finales.

Crossbite is a type of malocclusion that must receive early treatment due to its potentiality of causing mandibular deviations, facial asymmetry, and temporomandibular disorders. Generally, it is accompanied by the need to stimulate the transverse development of upper jaw. In the following article, a clinical case will be presented in which a nine-year-old patient was treated with clear aligners in the first phase with the aim of performing the transversal expansion, to correct the lateral crossbite and improving the position of the permanent impacted canines in pre-eruptive stages. After two short treatment stages with clear aligners, the results were positive. The clinical case is complemented with its pertinent clinical photos, radiographies, and renders, both initial and final.

Cierre de diastema con alineadores en dentición mixta / Diastema closure with aligners in mixed dentition

En la dentición mixta y permanente temprana, el diastema puede ser una preocupación estética importante para los pacientes y/o sus padres. Este artículo describe el tratamiento de ortodon cia con placas alineadoras, realizado en una pacien- te de 9 años de edad, con diastema interincisivo. Luego de 10 meses de tratamiento, se lograron los objetivos propuestos. El caso se acompaña con fotos, radiografías y renders iniciales y finales(AU)

In mixed and early permanent dentition, diastema can be a major aesthetic concern for patients and their parents. This article describes the orthodontic treatment with aligning plates, performed on a 9-year-old patient with an interincisal diastema. After ten months of treatment, the proposed objectives were achieved. The case is accompanied by photos, x-rays and initial and final renders.

Alineadores como recurso terapéutico en primera fase / Aligners as a therapeutic resource in the first phase

Este artículo describe el tratamiento de primera fase con placas alineadoras, realizado en un paciente de 7 años de edad, con mordida invertida anterior por torque negativo de pieza 2.1 y falta de espacio para la erupción de incisivos laterales superiores. Entendiendo la importancia de destrabar en forma precoz la oclusión, se planificó su tratamiento con alineadores para realizar una expansión tranversal, corregir el torque del incisivo central y recuperar la forma de la arcada superior, a los fines de restablecer la armonía necesaria para el correcto desarrollo de sus maxilares. Luego de seis meses de tratamiento, se lograron los objetivos propuestos. El caso se acompaña de fotos, radiografías y renders iniciales y finales(AU)

This article describes the first phase treatment with dental alignment plates, performed on a 7 years old patient with an anterior crossbite due to a negative torque of tooth 2.1 and lack of space for the upper lateral incisors eruption. Aware of the importance of early unlocking occlusion, his treatment with aligners was planned to perform a transversal expansion, to correct the torque of the central incisor and recover upper arch shape in order to restore the necessary harmony for the correct development of his jaws. After 6 months of treatment, proposed objectives were achieved. This case is accompanied by photos, x-rays and initial and final renderings(AU)